Kanadský klub mal donedávna na lane hviezdneho Švéda Petra Forsberga, ale nebol schopný ponúknuť Philadelphii na protivýmenu také hráčske a draftové vyrovnanie, aké poskytol konkurent z Nashvillu. Preto ďalej hľadá centra do druhého, respektíve tretieho útoku a vhodnými kandidátmi na tento post je údajne práve Stümpel alebo Bryan Smolinski zo Chicaga. Obaja ostrieľaní harcovníci, ktorí sa v lete stanú neobmedzenými voľnými hráčmi, by mohli pomôcť kosatkám v boji o play off. Predstavitelia Vancouveru sa netaja ani záujmom o Keitha Tkachuka zo St. Louis - rodený krídelník v tomto ročníku takisto hráva v strede útoku - no Blues ešte neprišli o nádej na účasť vo vyraďovačke a zatiaľ nechcú káder oslabiť.
Z ďalších Slovákov sa v súvislosti s trejdom spomína najmä meno Richarda Zedníka. Staronovú posilu Washingtonu necháva tréner Capitals Glen Hanlon v poslednom čase hrávať až vo štvrtom útoku a 31-ročný Banskobystričan vraj stráca ochotu predĺžiť kontrakt.
V prebiehajúcej sezóne zmenili pôsobiská dosiaľ dvaja slovenskí hokejisti. Obranca Milan Jurčina herne pookrial po trejde z Bostonu do Washingtonu a Ladislav Nagy zatiaľ čaká na svoj prvý bod v Dallase po výmene z Phoenixu. Stars po jeho prestupe už neplánujú ďalšie transakcie. "My už máme svojho hráča," reagoval na Nagyov príchod pre Dallas Morning News generálny manažér klubu Doug Armstrong.
